提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡送别友人葛谦问所作，勉励其仕途顺遂、早登高位，并寄望对方身居清要时仍不忘旧谊与故地，情真意切。
译文
功名利禄本就注定会有，还有什么可怀疑的呢？
你定能平步青云，无需借助阶梯便可直上九霄。
将来你在翰林院值宿的风雨之夜，
请稍微将清梦移向荆溪，忆念故人与旧游之地。
注释
固：本来，必定
平步青云：比喻轻易登上显赫高位
玉堂：宋代翰林院的别称，代指朝廷清要之职
风雨夜：指在官署值宿或处理政务的夜晚
略：稍微，略微
荆溪：地名，在今江苏宜兴，此处代指故乡或旧游之地
赏析
本诗语言明快典雅，前两句以“不用梯”喻仕途通达，既是对友人才华的充分肯定，又饱含真挚祝愿，毫无阿谀之气。后两句笔锋转柔，设想友人日后身处玉堂风雨之夜，犹能梦萦荆溪，将功名期许与故园情怀巧妙融合。全诗刚柔相济，既有对前程的豪迈鼓舞，又有对情谊的深沉眷恋，体现了宋人送别诗重理趣而不失温情的艺术特色，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。