提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡送别友人葛谦问组诗之四，描绘宴饮中醉态狂放之景，以魏晋名士风度喻友人情致，展现宋人送别诗中不拘礼法、真率自然的独特意趣。
译文
酒杯交错从容劝饮酬答，
片刻间头巾滑落自搔其头。
身形如玉山倾倒任人谈笑，
我已沉醉欲眠请君且罢休。
注释
劝酬：互相敬酒应答
堕帻：头巾掉落，形容醉后衣冠不整之态
玉山倾倒：典出《世说新语》，喻名士醉后风姿俊美而不失雅态
罢休：停止饮酒，此处指不必再劝酒
赏析
本诗以白描手法刻画醉态，化用嵇康“玉山将崩”典故，将友人醉后失仪转化为名士风流的审美意象。“堕帻搔头”与“从人笑”形成张力，既显真率又含自嘲。末句直引陶潜“我醉欲眠卿可去”语意，打破送别诗缠绵悱恻的惯例，以疏狂代离愁，体现宋代文人崇尚自然、重神韵轻形迹的艺术追求。全诗语言平易而意蕴深厚，在戏谑中寄寓对友人性情的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。