诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平山堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代蔡戡登临扬州平山堂怀古之作。诗人凭栏远眺,追念欧阳修昔日雅集盛况,抒发世事无常、盛景难再的深沉感慨与历史沧桑感。

译文

在平山堂上稍作停留,心境略显从容, 笑着拍打栏杆,顿觉世间万事皆成空幻。 因而想起醉翁欧阳修当年行乐之地, 不知此后还能经历几度春风拂面。

注释

平山堂:位于扬州蜀冈,北宋欧阳修任太守时所建,因“江南诸山拱列檐下”得名。 略从容:暂且舒缓安闲,指登临时片刻的宁静心境。 万事空:佛家语意,感叹世事变幻、功名富贵终归虚无。 醉翁:欧阳修自号,其《醉翁亭记》闻名于世,此处代指欧公及其风流雅事。 几春风:借指时光流转与盛世重现的机会,暗含对往昔繁华不再的怅惘。

赏析

此诗以登临怀古为线,融写景、抒情与议论于一体。首句“略从容”写当下之闲适,次句“笑拍栏干”以动作传神,将旷达与悲慨交织,“万事空”三字陡转,道尽沧桑。后两句由景入史,借“醉翁行乐地”勾连今昔,以“几春风”作结,含蓄隽永,既叹时光易逝,又寓盛衰无常之理。全诗语言平易而意蕴深沉,于洒脱中见沉郁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称怀古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品