提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡斋居九宫坛时所作,记述其在禅房中独处修心的闲适体验,表达了远离尘嚣、身心安顿如归故乡般的宁静与满足。
译文
独自卧于小小的禅房之中斋戒静居,
暂且获得内心的闲适,只觉得意味深长。
炉中一炷香熏燃着,春日的睡眠格外充足,
恍惚间怀疑自己正身处温暖的家乡。
注释
斋居:斋戒静居,指清心寡欲的修行或静养生活。
禅房:僧人坐禅或居住的小室,此处指清净幽寂的居所。
气味长:指闲适的心境韵味悠长,耐人寻味。
炉熏:炉中燃烧的香料,用以净化空气、助益安神。
疑是:仿佛、好像,表达一种沉浸其中的迷离之感。
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽淡远。诗人以“独卧”“小禅房”勾勒出静谧空间,借“炉熏”“春睡”营造出温暖安适的氛围。“暂得心闲气味长”直抒胸臆,点出斋居带来的精神愉悦;结句“此身疑是在家乡”尤为精妙,将抽象的安宁感具象化为对故土的眷恋,以错觉写真情,既显身心彻底放松,又暗含对世俗纷扰的超脱。全篇无一字言愁,却处处透出返璞归真的生命喜悦,体现了宋诗理趣与生活情味的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。