提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡咏黄陵庙之作,借苍梧暮云之景追怀舜帝南巡旧事,赞颂其德政深入人心,千载之下仍令人向往韶乐遗音。
译文
苍梧山在暮色云霭中显得幽深昏暗,
人们还记得舜帝南巡至此的久远岁月。
不仅是当地百姓庄重地举行祭祀典礼,
千百年来世人依然追想那至美的韶乐之音。
注释
苍梧:山名,在今湖南宁远县南,相传舜帝南巡崩葬于此
杳霭:形容云雾幽深迷蒙的样子
南巡:指上古舜帝巡视南方疆土的史事
邦人:指当地百姓、乡民
严祀事:恭敬严肃地操办祭祀仪式
韶音:即韶乐,相传为舜帝所作乐曲,象征太平盛世与至高德政
赏析
本诗以景起兴,首句“苍梧杳霭暮云阴”营造出苍茫肃穆的氛围,既写实景又暗合历史沧桑感。后三句由景入情,从百姓祭祀延伸到千古精神追慕,层层递进。“不但……至今”的转折句式,将地域性崇拜升华为超越时空的文化认同。诗人不直接赞美舜帝功德,而借“想韶音”这一意象含蓄表达,以乐喻德,使抽象的圣王理想具象化为可感可闻的艺术符号,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。