诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春郊即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人蔡戡所作七言绝句,描绘春雨润田、布谷催耕的郊野景象,借天意与人事的对照,抒发对农事的关切及对勤勉劳作的劝勉之意。

译文

一场春雨浸润田地,犁耕过后水面几乎与田埂齐平, 由此便可预先占卜今年庄稼收成必定丰盈。 上天本有意成全丰收,却担忧农人懈怠懒惰, 所以特意让布谷鸟声声啼叫,苦苦催促人们抓紧春耕。

注释

一犁:指春雨深度适宜耕作,亦代指春耕劳作 塍:田埂,田间分界的小堤 预卜:预先推测、占卜 穑事:农耕收获之事,泛指农业生产 天意:上天的意志或自然规律 布谷:鸟名,即杜鹃,其鸣声似“布谷”,农人视为催耕之兆

赏析

此诗语言平易晓畅,以农家视角写春郊即景,充满生活气息。前两句写春雨充沛、田水满塍,预示丰年可期,流露出对农事的欣喜;后两句笔锋一转,以拟人手法将“天意”与“人意”对照,借布谷鸟的苦啼点出对农人怠惰的忧虑。全诗寓劝诫于写景之中,既体现诗人对民生稼穑的深切关怀,又赋予自然物象以人文情感,使寻常田园诗兼具理趣与温情,展现了宋诗重理致、贴生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品