提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡戡途经长江所作七绝，描绘小孤山与大孤山隔江相望之景。诗人以清新笔触勾勒晴日江面如镜、双峰似髻的秀丽画卷，展现了对自然山水的由衷赞美。
译文
小孤山与大孤山彼此相距，
放眼望去烟波浩渺绵延百里之间。
风和日丽之时江面平静宛如明镜，
两座山峰隔水对峙如同拥着青翠发鬟。
注释
三孤山：指长江中的大孤山、小孤山及鞋山（又称大姑、小姑、鞋山），此处侧重写大小孤山。
相去：互相距离，相隔。
烟波：烟雾笼罩的水面，形容江面辽阔迷蒙。
青鬟：女子青黑色的环形发髻，诗中比喻苍翠秀丽的山峰。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用比喻与对仗。首二句以“百里烟波”铺陈空间之阔，为后文写景蓄势；后二句转写晴和之景，“江似镜”状水面之平澈，“拥青鬟”拟山形之秀美，将自然景观人格化，赋予灵动生机。全诗语言清丽明快，意境开阔而不失婉约，既写出长江中游山水相依的地理特征，又流露出诗人面对澄明江山时的愉悦闲适之情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。