提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡酬和友人胡端约咏岩桂组诗之末章，写秋日簪花饮酒之乐，兼抒吟诗苦思之情，展现宋人雅趣与诗学追求。
译文
随手摘下一枝小小的桂花，插在发冠之间，
斟酒酬谢花儿，切莫推辞为难。
只有作诗的情思被这花惹得烦恼，
苦苦搜寻佳句，应当像孟郊那样清寒刻苦。
注释
小摘：随意摘取少量花枝
簪冠：插戴于发冠之上
酬花：以酒祭花或向花敬酒，表示赏爱之意
莫作难：不要感到为难或推却
诗情被花恼：因花色花香触发诗兴，反觉构思艰难而心生烦扰
冥搜：苦心搜索诗句
孟郊寒：指唐代诗人孟郊诗风清峭寒苦，此处喻指作诗须如孟郊般刻苦锤炼
赏析
本诗语言平易而意蕴深曲，前两句写簪花酌酒的闲适雅趣，后两句笔锋陡转，以“被花恼”道出创作甘苦，形成情感张力。“冥搜应作孟郊寒”用典精切，将赏花之乐升华为对诗歌艺术的执着追求，既呼应岩桂高洁之质，又彰显宋人以学问为诗、尚瘦硬奇崛的审美取向。全诗在轻松与沉郁间取得平衡，体现了宋代文人生活情趣与精神操守的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。