提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡酬和友人胡端约咏岩桂之作,借桂花虽落而神韵犹存,寄托知己间心意相通、超越形骸的深厚情谊与高洁志趣。
译文
不必忧愁金色的花蕊在秋风中凋零坠落,
彼此之间自有如灵犀般的一点心意相通。
沉醉的花魂熏染得宝篝香气细腻悠长,
芬芳的脂粉匀调出如玉肌肤般的丰润光泽。
注释
金蕊:指桂花金黄色的花蕊,代指桂花
灵犀一点通:典出李商隐诗,喻指彼此心意默契相通
醉魄:形容桂花浓郁香气令人沉醉,亦拟人化指花之神韵
宝篝:熏香用的精美竹笼或香炉
香脂:比喻桂花浓郁如脂的芬芳
玉肌:以美人洁白丰润的肌肤喻指桂花质地莹润饱满
赏析
本诗艺术特色在于以人喻花、虚实相生。首句反拨悲秋俗套,以“勿愁”振起全篇,强调精神契合胜过形体荣枯。“灵犀一点通”既写花香袭人之敏锐感知,更暗喻诗人与友人心志相投。后两句将无形香气具象化为“醉魄”“香脂”,以“宝篝细”“玉肌丰”等闺阁意象摹写桂花温润馥郁之态,赋予其鲜活生命感。全诗语言绮丽而不失清雅,在酬唱中寄寓了对友情与高洁品格的双重礼赞,体现了宋人咏物诗重理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。