提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡酬和友人胡端约咏岩桂之作，以拟人手法描绘秋日桂花清雅脱俗之姿，借花喻人，寄托高洁情志与文人雅趣。
译文
清晨的露水沾湿了衣裳，仿佛蔷薇花上凝结的清露。
桂花姿态柔美宛如仙子，只施以淡淡的素雅妆容。
碧绿的叶片参差不齐，如同张开的翠绿帷帐。
金黄的花朵错落点缀其间，好似垂挂的珍珠耳珰。
注释
岩桂：即木犀、桂花，因多生于山岩间而得名。
绰约：形容女子姿态柔美貌，此处拟人化写桂花风姿。
淡淡粧：指桂花色泽淡雅不浓艳，如美人淡妆。
翠幄：绿色的帷幕，比喻茂密层叠的桂叶。
珠珰：古代妇女佩戴的珠玉耳饰，比喻细小璀璨的桂花。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人与比喻，将岩桂化作淡妆仙子。“碧玉参差张翠幄，黄金错落缀珠珰”一联对仗工稳，以“翠幄”喻叶、“珠珰”喻花，色彩明丽而意境清雅，既写出桂树枝叶繁茂、金花点缀的形态美，又赋予其高贵灵动的神韵。全诗语言清丽婉约，不事雕琢而自有风致，在咏物中寄寓了诗人对高洁品格的追慕，体现了宋代文人咏物诗重神韵、尚雅致的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。