提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡答谢友人王东卿赠墨戏画而作的次韵诗其三，赞颂对方笔墨挥洒自如、意境深远，体现了宋代文人以诗论画、推崇写意神韵的审美趣味。
译文
挥毫泼墨不过是您闲暇时的游戏罢了，
谁还能像古人那样十日才画成一条水呢？
烟云迷蒙幽深之景就在咫尺画卷之间，
那辽远的气势应当以万里江山来衡量。
注释
惠：赠送，敬辞
墨戏：指文人乘兴所作的写意水墨画，不拘形似，重在抒怀
等闲：寻常、随意
杳霭：形容烟雾云气幽深迷茫的样子
咫尺：比喻距离极近，此处指尺幅有限的画纸
远势：画中呈现的辽阔深远之势
赏析
本诗以议论入诗，彰显宋人尚意画风。首二句用“等闲”与“十日一水”对比，既赞王东卿才思敏捷、技法纯熟，又暗合文人画重神似轻形似的理念。后两句由实入虚，“咫尺”与“万里”形成强烈张力，精准概括了中国山水画以小见大、计白当黑的空间美学。全诗语言平易而意蕴深厚，将酬谢之情升华为对艺术境界的深刻体悟，展现了诗人高超的鉴赏力与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。