提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡酬和友人胡秉彝咏岩桂之作,借赞美桂花之奇香与高洁,贬抑桃李争春,寄托对秋光胜春的审美偏好与人格理想。
译文
翠绿的枝叶簇拥着金黄的花朵,这是上天赐予的奇特珍品,
清幽的香气飘散十里之外,人们早已感知到它的存在。
明媚的春光实在不如这清爽的秋光美好,
那些纷纷扰扰争艳的桃李花,又能施展什么作为呢?
注释
翠葆:形容桂花枝叶青翠茂盛如车盖
金英:指金黄色的桂花
天与奇:谓桂花乃天赋之奇珍
清香十里:极言桂花香气浓郁远播
施:施展、作为,此处含徒劳无益之意
赏析
本诗以对比手法凸显桂花之高洁。首句“翠葆金英”绘形着色,次句“清香十里”以夸张写其神韵,视听嗅觉交融。后两句笔锋一转,直言“春光不似秋光好”,将桃李之“纷纷”与岩桂之“奇”对照,既否定世俗趋炎附势之态,又彰显诗人独爱秋桂的审美取向。全诗语言清丽而意蕴深沉,借物喻人,在酬唱中寄寓了对超凡脱俗品格的推崇,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。