诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱大受挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡悼念名将钱大受所作挽诗第二首,借淝水之战典故赞其功业,哀叹其壮志未酬而逝,寄托深切缅怀与崇高敬意。

译文

淝水般的赫赫功业尚未圆满便骤然止息,徒然让无尽遗恨弥漫于江湖之远。 宫中刚刚赏赐了象征荣宠的黄金带,天上却忽然建成了迎接英灵的白玉楼。 京岘山下的孩童应当为之落泪,江淮大地的草木也仿佛生出悲愁。 您如双剑般一朝飞升离去,定能看见那光芒直射斗牛星宿之间。

注释

取次:草草、仓促,此处指功业未竟而中止 沧洲:水边之地,代指隐逸或远离朝堂的江湖 黄金带:皇帝赏赐的贵重腰带,象征极高恩宠 白玉楼:传说中天帝所居,后世用作贤才逝世的婉辞 京岘:镇江一带山名,点明逝者驻守或安葬之地 斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人常以剑气冲斗牛喻英灵不灭

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而气象雄浑。首联以淝水之功比附逝者,奠定崇高基调;颔联“黄金带”与“白玉楼”对举,荣宠与殒命形成强烈反差,痛惜之情溢于言表。颈联移情于景,借儿童堕泪、草木生愁渲染天地同悲的氛围,极具感染力。尾联化用龙泉太阿双剑化龙典故,将死亡升华为英灵永耀星辰,哀而不伤,格调高迈,体现了宋人挽诗重理趣与气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品