提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念友人钱大受所作,赞其少年豪气、智略超群及平盗安民之功,痛惜其恢复中原之志未酬而遽然离世,寄寓深沉哀惋与家国遗恨。
译文
少年时豪迈气概已如长虹贯日,击掌谈论兵事堪称当世英雄。
智慧谋略独自超越同辈之上,建立功名只在谈笑从容之间。
运筹帷幄扫平了地方叛乱盗贼,卖剑归农暗中恢复了渤海郡的淳厚民风。
收复中原的大业尚未实现人却忽然逝去,怎忍心将您安葬于那幽暗的墓穴之中。
注释
抵掌:击掌,形容谈论激昂慷慨、意气风发之态。
潢池盗:典出《汉书·龚遂传》,指因饥荒被迫为盗的百姓,后泛指地方小规模叛乱。
卖剑:典出龚遂治渤海郡事,喻指化干戈为玉帛,使民归农桑、风俗淳厚。
奄忽:忽然、迅速,此处指猝然去世。
佳城:墓地的美称,典出《博物志》滕公夏侯婴葬地传说。
滕公:汉代夏侯婴封滕公,此处借指逝者钱大受。
赏析
全诗以雄健笔力写悲悼之情,首联“豪气如虹”“抵掌论兵”勾勒英武形象,颔联“笑谈中”举重若轻凸显才略卓绝。颈联巧用龚遂典故,既赞平乱之功又颂教化之德,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由功业转入生死之叹,“恢复未酬”点出家国遗憾,使个人哀思升华为时代悲音。“佳城那忍”以反问收束,沉痛彻骨。全篇刚柔相济,既有英雄史诗之气格,又含知己零落之深情,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。