提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念同僚胡长文之作,赞其儒学修养与忠直敢谏,哀叹其英年早逝、荣宠成空,寄托深切缅怀之情。
译文
天下秉持中庸之道的君子唯有胡公,
真正的儒者本就适宜担任给事中之职。
华美文章举世推崇堪称文坛巨擘,
力挽狂澜的正直言论尽显一片孤忠。
清晨朝班中如玉笋般的人才今在何处,
夜间御赐金莲烛火的荣耀往事已成空。
令人惆怅的是故园那招隐归居之地,
只剩下猿猴与仙鹤在西风中悲鸣哀怨。
注释
中庸:儒家核心思想,指不偏不倚、合乎常理的德行修养
给事中:门下省要职,掌封驳诏令、规谏皇帝
华国:使国家光耀,形容文章辞采华美
大手:文坛大家,指文章造诣极高之人
谠论:正直公正的言论
罄:竭尽,毫无保留
玉笋:喻指朝班中才貌出众的年轻官员
金莲:金莲烛,皇帝夜间召对或赏赐臣下的殊荣
招隠地:指死者生前向往或营建的归隐之所
猿鹤:山林隐逸的象征,此处借指故园景物含悲
赏析
全诗以“中庸”立骨,首联定品,颔联彰德,颈联伤逝,尾联寄哀,结构谨严。艺术上善用典故与意象,“玉笋”“金莲”极写生前荣宠,与“人何在”“事已空”形成强烈反差,凸显生命无常之痛。尾联以景结情,猿鹤怨风拟人化,将自然物象化为哀思载体,含蓄深沉。名句“回天谠论罄孤忠”凝练概括胡公政治品格,既赞其谏言之力可回天,又叹其忠心孤绝,情感张力饱满,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。