诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李粹伯侍御挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡悼念同僚李粹伯侍御所作,追忆其朝堂风仪与刚直品格,赞颂其政绩遗爱,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

还记得当年你位列玉笋班中,凛然风采震动朝廷百官。 壮志豪情本可媲美麒麟阁功臣,刚直之气曾佩戴獬豸法冠。 李白般的风姿仿佛画像可见,卫公似的英爽令梦魂生寒。 四州百姓巷哭感念你的遗爱,请留下甘棠树切勿剪伐摧残。

注释

玉笋班:喻指朝中才俊云集的班列,多指翰林或清要之职 凛然:严肃刚正、令人敬畏的样子 朝端:朝廷之上,百官之列 漫拟:随意比拟,此处含谦逊或惋惜之意 麒麟阁:汉代绘功臣像之处,代指建功立业的贤臣 直气:刚正不阿的气节 獬豸冠:古代御史等执法官员所戴之冠,象征公正明辨 太白:指唐代诗人李白,形容人物风姿超逸 卫公:指唐代名臣李靖,谥号卫国公,以英武果决著称 遗爱:官吏离任或去世后,百姓对其仁政的怀念 甘棠:典出《诗经·召南》,喻指对贤吏德政的爱戴与纪念

赏析

全诗用典精切,以“玉笋班”“獬豸冠”勾勒逝者朝堂风仪与监察职守,借“太白”“卫公”双喻兼具文采与刚毅之质,形象立体。尾联化用甘棠遗爱典故,将个人哀思升华为民心铭记,情感沉郁而庄重。诗中“直气曾缨獬豸冠”一句尤见骨力,既点明侍御身份,又彰显其不畏权贵的凛然气节,堪称挽诗典范,体现了宋人重理趣与人格美的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品