提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡雪中示侄之作，借咏雪景勉励汝咨、汝功二侄。诗中既写严寒苦吟之状，又赞雪景瑰丽，更以“二谢”喻侄，寄寓对后辈才思与勤勉的期许。
译文
庭院中策试之时积雪已深，玉楼冰封冻合，寒冷难以忍受。
吟咏诗句如风絮飘飞，频频呵手取暖；拨尽炉中寒灰，苦心构思推敲。
梁苑的雪景宛如巧妆，琼花挂满枝头；蓝田美玉幻化而出，堆叠千寻之高。
我家两位侄儿如同谢氏兄弟般多才，不要吝惜高声吟咏，且再浅酌几杯助兴。
注释
策试：古代科举考试的一种形式，此处指在庭院中进行诗文测试或练习。
玉楼：对楼阁的美称，亦暗合雪景之洁白。
风絮：比喻雪花，典出谢道韫“未若柳絮因风起”。
梁苑：汉代梁孝王所建园林，后世常用作咏雪典故。
蓝田：陕西蓝田县产美玉，此处以玉喻雪之晶莹堆积。
二谢：指东晋谢安家族中的谢朗、谢玄等才子，此处借指汝咨、汝功二侄。
浅斟：小口饮酒，形容闲适雅致的文人情趣。
赏析
本诗融写景、叙事与劝勉于一体，艺术手法精妙。颔联“哦成风絮频呵手，拨尽寒灰苦用心”以动作细节刻画苦吟之态，生动传神；颈联连用梁苑、蓝田二典，将雪景比作繁花美玉，想象瑰丽而不落俗套。尾联以“二谢”誉侄，既承袭咏雪传统，又饱含长辈对晚辈才情的肯定与激励。全诗语言典雅工稳，情感真挚温厚，在严寒雪境中透出浓郁的家族文脉传承之意，体现了宋代士大夫诗教合一的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。