诗词大全 名家 朝代 专题 名句

介卿送方竹杖以诗谢之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代蔡戡为答谢友人介卿赠送方竹杖而作。诗人借咏方竹杖之天然方正、坚瘦耐用,既表感激之情,又托物言志,彰显自身刚直不阿、坚守节操的品格与心境。

译文

何必远赴大宛苦苦搜求名马,仰山所产方竹本是天然龙种。 其形直方暗合坤卦柔顺之德,质地坚瘦最宜作为长寿手杖。 欣喜登山时它能扶持我病足,也不妨倚靠墙壁伴我清眠。 故人若问我如今是否安好,我仍如方竹般棱角分明,不像山僧那样将杖削圆。

注释

大宛:汉代西域国名,以产汗血宝马著称,此处代指远方珍奇之物 仰山:山名,以出产方竹闻名 龙种:喻指方竹品种珍贵奇特,非同凡品 坤爻动:《易经》坤卦象征地,其德柔顺方正,喻方竹形态合乎天地正道 灵寿:即灵寿木,古代常用作手杖,此处代指手杖 剩喜:甚喜,格外高兴 故削圆:典出佛教禅宗公案,山僧削圆竹杖以示圆融无碍,诗人反用其意表明不愿磨平棱角

赏析

此诗托物言志,构思精巧。首联以“大宛”衬“仰山”,凸显方竹天然可贵;颔联化用《易经》坤卦意象,赋予方竹“直方”的道德内涵,将物理特性升华为君子品格。颈联转写实用,病足得扶、清眠可伴,流露对友情的珍视。尾联最为精彩,反用山僧削圆典故,以“不似”自况,表明虽年老多病却不愿圆滑处世、坚守刚直本心的态度。全诗语言质朴而意蕴深厚,咏物与抒情浑然一体,展现了宋诗理趣与人格美交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品