提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡戡因故未能赴友人介卿之约共赏金坛灯市，作此诗婉谢。诗中追忆少年游兴，感叹老境凄凉与身不由己，遥想友人宴乐之盛，情真意切。
译文
怎堪回首当年年少气盛之时，元宵灯节追逐游乐是何等繁忙热闹。
如今老去情怀甘愿忍受寂寞，近年来的节令风物反倒更觉凄凉。
出门便有阻碍仿佛身体被羁绊，与友人分处异县相望道路漫长。
徒然想象故人行乐的地方，定是在水晶宫般的华堂中醉饮美酒。
注释
可堪：怎堪，哪能忍受。
灯夕：元宵节夜晚。
许忙：何等忙碌、热闹。
节物：应节的景物或风俗。
身如绊：身体像被绳索绊住一样，指行动受限。
异县：不同的县邑，指两地分隔。
漫想：徒然想象，空想。
霞觞：饰有云霞纹的酒杯，代指美酒盛宴。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联追忆少年灯市追游之盛，颔联转写老境甘于寂寞却倍感节物凄凉，情感跌宕深沉。颈联“出门有碍身如绊”以具象比喻道出年老体衰与空间阻隔的双重无奈，为不能赴约提供真切理由。尾联不写己悲，反以瑰丽想象描绘友人“水晶宫里醉霞觞”的乐景，以乐衬哀，既表达对友人的祝福，又暗含自身孤寂，婉转含蓄，余味悠长，体现了宋诗情理交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。