提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡戡晚年因病归隐，筑室城阴并题名“爱闲堂”。此诗抒写其顺应本性、安于山林的闲适心境与自知无用而乐天知命的人生态度。
译文
归来后在城北背阴处筑造居室，随即揭挂新匾额，其中寄托着高雅深远的意趣。
因为多病反而喜爱清闲，从中获得了许多真趣；即便偶尔应酬周旋，也并无世俗机心。
飞鸟游鱼自在飞泳，全然保全了天然本性；流水山石风致流动，蕴含着天地间至美的声音。
衰老腐朽自知已无用于世，衡量才性只适合栖身于山林之中。
注释
城阴：城墙北侧背阴之处，指幽僻安静的居所。
旋：随即，立刻。
逢场作戏：原指艺人遇到合适场地便开场表演，此处喻指偶尔随俗应酬，并非出于本心。
全真性：保全自然纯真的天性。
至音：极美妙之音，亦指合乎自然大道的天籁。
衰朽：年老体衰，诗人自谦之词。
量才：估量自己的才能与禀赋。
祇合：只应该，只适宜。
赏析
此诗语言平易冲淡，情感真挚旷达。颔联以“因病爱闲”反常合道，将病痛转化为得趣之机，“逢场作戏”更显超脱尘俗之态。颈联借鸟鱼水石之自然意象，寓托保全天性、聆听天籁的哲理，情景交融。尾联坦然承认“衰朽无用”，却以“量才祇合在山林”作结，化无奈为自觉选择，体现了宋人理趣与安贫乐道的精神境界，全诗于平淡中见深致，是晚年归隐诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。