诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡晚年归乡途中所作,抒发宦海沉浮后淡泊名利、顺应自然的心境,兼写金陵道中秋景与归程之顺遂。

译文

早年游历遍及四方,所到之处心无挂碍便是修行道场。 三次罢官不必形于喜愠之色,两度重来岂肯因世态炎凉而改变初心。 落霞与孤鹜依旧映衬秋水,衰草残云又沐浴在夕阳之中。 上天借我一帆顺风之力,回首之间五日便可抵达家乡。

注释

蚤年:早年,“蚤”通“早”。 徧:同“遍”,到处、普遍。 触处无心:指随遇而安、不执着于外物的禅道境界。 三已:指多次被罢免官职,典出《论语》令尹子文三仕三已。 形喜愠:将喜悦或恼怒表现在面容上。 两来:指再度出仕或重返旧地。 炎凉:喻指人情冷暖、世态变迁。 天假:上天赐予、借助。

赏析

本诗融哲理、写景与叙事于一体,语言平易而意蕴深沉。首联以禅语入诗,彰显超脱心境;颔联用典精切,表达宠辱不惊的操守。颈联化用王勃名句,以“仍”“又”二字点出景物如故而人事已非的苍茫感,情景交融。尾联转写归途顺遂,既谢天恩,亦暗含脱离官场羁绊的轻快。全诗格调冲淡平和,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品