提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡江行遇风阻时所作,写三伏酷暑中逆水行舟之艰,借自然险阻抒发仕途漂泊之感,终以顺应际遇、归隐林泉自解,体现宋人理趣与旷达襟怀。
译文
在雁峰一带漂泊辗转又过了一年,不禁回忆起槎头那鲜美的缩项鳊鱼。
三伏天的酷热阳光真能熔化金石,重湖之上惊涛骇浪远远地与天相连。
顺风时安坐船中看千帆疾驰而过,逆水而上纵使百人牵缆也徒劳无功。
人生际遇当如水流般随遇而安,不如就此归去寻访山林泉石之乐。
注释
鴈峰:即雁峰,地名,诗人漂泊之所。
槎头缩项鳊:槎头为地名,缩项鳊为当地名产鱼类,代指故乡风物或闲适生活。
烁石:形容天气极热,仿佛能熔化金石。
重湖:指洞庭湖等水域广阔、湖面重叠之大湖。
百丈:指拉船用的长纤绳,此处代指纤夫逆流拉船之苦。
坎止流行:语出《周易》,意为遇险则止,通达则行,喻顺应时势。
林泉:山林与泉石,代指隐居之地。
赏析
本诗以江行阻风为切入点,将自然险境与人生感慨融为一体。颔联“三伏炎光真烁石,重湖骇浪远连天”以夸张笔法极写酷热与风浪之烈,对仗工稳,气象雄浑。颈联通过顺逆对比,暗喻仕途穷通不由人力。尾联化用《周易》哲理,由困顿转为超然,体现宋诗尚理特色。全诗情感跌宕有致,从漂泊之苦到归隐之志,语言质朴而意蕴深远,展现了诗人面对逆境时的理性自省与精神解脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。