提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡晚年感怀之作，借佛理抒发仕隐矛盾。诗人自比老僧却难断尘缘，在衰老病痛中反思名利虚妄，以维摩诘典故表达对身心解脱的终极追问。
译文
我本是栖身湖山的一位老僧，只因业缘未断还贪恋着世俗荣禄。
如今重来世间姑且了结前生债负，死后哪里还需要什么后世名声。
虽已断绝尘世嗔念内心不再争竞，怎奈衰老多病缠身令人不堪忍受。
散花天女如今对我还有什么用处，试问那示疾说法的维摩诘究竟是何境界。
注释
业缘：佛教语，指由前世善恶行为所感召的今生果报与因缘。
贪荣：贪恋荣华富贵或官场名位。
前生债：喻指此生未尽的责任、义务或因果牵绊。
尘嗔：世俗的愤怒、怨恨等烦恼情绪。
心不竞：内心淡泊，不再有争强好胜之念。
萦：缠绕，牵绊。
散花天女：典出《维摩诘经》，天女散花以试菩萨声闻道行深浅。
维摩：即维摩诘居士，佛教中示现疾病而为众生说法的在家菩萨典范。
作么生：禅宗口语，意为“怎么样”“是什么境界”，此处含探问究竟之意。
赏析
全诗融佛理于身世之感，语言质朴而意蕴深沉。首联以“老僧”自况却坦言“贪荣”，坦率揭示仕隐矛盾；颔联“了债”与“弃名”对举，显豁达人生态度。颈联转写身心困境，“心不竞”与“病相萦”形成精神超脱与肉体苦痛的张力。尾联巧用《维摩诘经》典故，将个人病苦升华为对生命真谛的禅悟叩问。诗中既有儒家士大夫的责任担当，又具佛家看破名利的通透，情感真挚而不颓丧，展现了宋代文人融合儒释的独特精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。