提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋蔡戡晚年宦游感怀之作,抒写仕途奔波之倦与知音难觅之悲,借庄禅典故表达对世事虚幻的彻悟及归心禅林的超脱之志。
译文
在仕途上奔走驱驰,年老体衰已不堪承受,
独自怜惜自己漂泊的足迹遍布东南各地。
人世间不如意的事常常十有八九,
四海之内真正心意相通的朋友却不到两三个。
在庄周梦蝶般的幻境中内心自感安适,
世人却还在蜗牛角那样微小的名利场上激战正酣。
要知道世间万事万物皆是虚幻不实,
姑且前往禅林寺院更深入地参悟佛理。
注释
仕路:做官的途径或官场生涯。
驱驰:奔走效力,形容为官务忙碌奔波。
徧:同“遍”,到处、遍及。
蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻指人生如梦、物我两忘的境界。
蜗牛角:典出《庄子·则阳》,喻指极其狭小微不足道的争名夺利之地。
饱参:充分、深入地参究领悟禅理。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故对仗。“蝴蝶梦中”与“蜗牛角上”一联尤为精妙,以庄子寓言形成宏大与渺小、超然与执着的强烈对比,既讽刺了世俗名利之争的荒诞可笑,又彰显了诗人精神上的自适与觉醒。全诗情感由沉郁转向旷达,从叹老嗟卑、慨叹知音寥落,升华为对世事虚幻的哲理体认。语言平易而意蕴深远,将宦海浮沉的切身痛感与禅宗空观融为一体,展现了宋代士大夫在政治失意后寻求心灵解脱的典型精神路径,具有深刻的时代共鸣与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。