提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡戡咏物诗,描绘水养栀子花于瓦盆中的清雅姿态与幽香,赞颂人工培育小品盆景生机盎然、巧夺天工之妙。
译文
是谁将栀子花移栽到这瓦盆之中?难怪清晨微风中飘来阵阵幽香。
洁白的石子与清澈的泉水衬托出它的潇洒风致,稀疏的枝叶点缀着玲珑剔透的美感。
在晴朗的窗前静坐相对,心中喜爱之情难以自抑;午间枕上清眠,梦中亦能与花意相通。
这小小的盆景繁花盛开、生意十足,才确信人力精巧真能胜过天然造化。
注释
水栀:水培或盆栽的栀子花,此处指案头清供小品。
怪底:难怪,怪不得。
度:吹过,传送。
潇洒:形容花木姿态清秀脱俗。
疎:同“疏”,稀疏。
情无那:情感浓烈而无法排遣,形容爱赏至极。
纷敷:繁盛开放的样子。
信知:确实知道,深信。
夺天工:人工技艺精妙,胜过自然天成。
赏析
此诗以细腻笔触刻画案头水栀的清雅神韵。首联以问起兴,点出花香之意外惊喜;颔联“白石清泉”“疎枝瘦叶”对仗工稳,勾勒出文人审美中疏朗玲珑的意境;颈联由物及人,写晴窗对坐、午枕梦通的沉浸式体验,将爱花之情推向高潮。尾联直抒胸臆,赞叹园艺小品生机勃发,肯定人力可夺天工。全诗语言清丽,情景交融,既具宋诗理趣,又饱含生活雅趣,展现了宋代文人对精致生活的追求与对自然美的再创造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。