提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
蔡戡游归来园追怀已故园主,感佩其高洁风骨却恨无缘相见。此诗借景抒情,赞颂主人不慕荣利、归隐山林的品格,寄托深沉的仰慕与怅惘之情。
译文
昔日显赫的外戚权贵之家无人能比,
如今世代簪缨的仕宦人家也不乏其人。
难怪您独自归隐于山林之中,
任凭那钟鸣鼎食的富贵荣华随意陈列也不屑一顾。
为官时自有清雅风流的气度留存,
教导子孙只留下崭新的诗文墨宝。
蕙草帷帐寂寥空荡再也见不到主人身影,
多少花鸟都在哀怨这大好春光无人共赏。
注释
相门戚畹:指皇亲国戚或显贵世家,戚畹特指外戚居所
令代:美好的世代,此处指后代子孙
衣冠:借指士大夫、官宦阶层
怪底:难怪,怪不得
从渠:任他,随它
钟鼎:古代礼器,代指富贵权势
漫横陈:随意罗列,形容对富贵毫不在意
政自:正自,本来就有
翰墨:笔墨文章
蕙帐:用香草装饰的帐幕,喻指隐士居所
赏析
本诗以对比手法凸显园主高风亮节。首联铺陈世俗富贵,颔联以“独往”对“横陈”,彰显主人弃官归隐之决绝与超脱。颈联赞其为官清廉风雅、教子重文轻利,刻画立体人格。尾联以景结情,“花鸟怨青春”运用拟人,将物我同悲的怅惘推向极致,既写园林寂寥,更寓知音难觅之憾。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,在追思中完成对理想人格的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。