提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡依前韵寄赠赵、薛二位长辈的贺诗,作于冬至前后。诗中恭贺二人获朝廷恩宠升迁,赞其德高望重,并劝勉赴任西湖时尽享清景,勿恋繁华。
译文
正值瓜代交接之时恰逢冬至一阳初生,已见您眉宇间洋溢着喜庆之气。
诏书从翰林院颁下恩宠优渥,口含鸡舌香奏对显出省署清要尊贵。
正好前往西湖尽情领略清雅胜景,不必再留恋南国那朝开暮落的木槿花。
从此您兼有达尊与德爵之荣,不仅因年长才推重您为兄长。
注释
瓜时:指官员任期届满交接之时,典出《左传》“及瓜而代”。
一阳生:指冬至节气,古人认为冬至阴极阳生。
鳌头:唐宋时翰林学士承旨立于镌刻巨鳌的台阶上,后借指翰林院或高位。
鸡舌:即鸡舌香,汉代尚书郎奏事时口含此香以避口气,后世喻指在朝为官或任职清要。
省曹:指尚书省等中央官署。
蕣英:木槿花,朝开暮落,此处喻指短暂易逝的荣华或南方俗艳之物。
达尊:指天下所共尊的三种事物,即爵位、年齿、道德。
德爵:德行与爵位。
赏析
全诗用典精切,格调典雅雍容。“瓜时”与“一阳生”巧妙点明时令与仕途新机,“鳌头”“鸡舌”二联对仗工稳,极写恩宠之隆与职位之清贵。颈联以西湖清赏对比南国蕣英,既寓劝勉之意,又暗含对高洁品格的推崇,意境清远。尾联化用孟子“三达尊”之说,将年辈之敬升华为对德爵兼备的由衷颂扬,超越了寻常应酬诗的客套,情感真挚厚重,体现了宋诗以学问入诗、理趣与情韵并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。