提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡依前韵寄赠赵、薛二位长辈之作,借秋日花卉抒写凄清思绪,既赞友人高洁品格与文学才华,又寄托对故交的深切怀念与慰藉之情。
译文
满眼凄凉景象,不禁生出浓浓秋思,
寒香弥漫,万千花株盈满绿色田畴。
风送兰蕙幽香,其源流本就深远,
露润蔷薇花朵,显得格外清雅洁净。
花儿随意梳妆,呈现素净本真面容,
轻易零落飘散,令人倍加怜惜芳英。
凤楼挥毫大手笔,还须仰仗诸公,
且将精美蛮笺,寄给远方的老兄。
注释
万本:形容花株数量极多
绿畴:绿色的田野
兰蕙:兰草与蕙草,喻君子高洁品德
浥:湿润、沾湿
取次:随意、草率
素面:不施脂粉的本色容颜
等闲:轻易、随便
芳英:芳香的花朵,亦喻贤才
凤楼:指朝廷禁中或翰林院等文翰机构
大手:指文章大家、杰出文才
蛮笺:唐代蜀地所产彩色信纸,泛指精美信笺
赏析
全诗以秋景起兴,借兰蕙、蔷薇之清雅素洁,暗喻赵、薛二丈高洁人格与卓绝文才。“取次梳妆呈素面”一句尤为精妙,以花喻人,写出天然去雕饰之美与孤芳自赏之态。尾联由物及人,转入对友人文坛地位的推崇与书信往来的期盼,情感真挚深沉。诗中意象清丽,语言典雅,将咏物、抒情与酬唱融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对前辈的敬重与秋日怀人的绵长情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。