提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡酬答薛士昭提举之作,借咏花赞人。诗人以奇花喻薛氏才情,兼称其家族文名鼎盛,表达对友人才学与家世的双重推崇。
译文
天公仿佛故意作戏,不知这奇花究竟为谁而生,
其珍贵远非九畹芳兰所能比拟。
正值良辰美景,风光无限美好,
奇花与妙句相得益彰,皆有余韵清芬。
这一枝花姿潇洒,堪称闺阁中的秀色,
相比之下,百花纷华不过是粪土上的英蕊。
听说河东薛氏有三位才子如凤凰般出众,
但论诗名卓著,终究还要推重您这位难兄。
注释
九畹:泛指大片兰花种植地,典出《离骚》,喻高洁之士或美好事物。
余清:指花香或诗句清雅悠长的韵味。
闺中秀:本指女子之美,此处拟人化赞美花之脱俗雅致。
粪上英:喻指凡俗之花虽繁盛却卑贱,反衬所咏奇花之高洁。
三凤:典出河东薛氏,喻指薛家三位才华出众的子弟。
难兄:原指兄弟才德相当难分高下,后多用作对兄长或同辈才俊的敬称。
赏析
全诗托物言志,以花喻人,构思精巧。首联以“天公作戏”起笔,赋予奇花神秘色彩;颔联将自然美景与文学创作并置,凸显花与诗的双重清雅。颈联“一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英”对比鲜明,以贬抑群芳极力烘托主角之超凡脱俗,语言大胆新奇。尾联由花及人,巧用“三凤”典故赞誉薛氏家族文脉,又以“难兄”点明薛士昭在其中的翘楚地位。全诗用典贴切,褒扬而不失风雅,体现了宋诗以学问为诗、酬唱中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。