提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡晚年咏物抒怀之作,借折花赏玩之事,以琼玫自喻,赞其清雅风骨,并暗合谢氏子弟典故,寄托对高洁品格与家族风范的推崇。
译文
年岁渐长却学年轻人寻花赏玩,折得琼瑰满抱而归。
纤细枝条与瘦削叶片相得益彰,颇具道骨仙风般清逸之姿。
不愿与山矾争抢春日风光,反而抢先于篱菊绽放秋日芳华。
向来如阶前玉树般秀美出众,风流气度不输东晋谢家兄弟。
注释
琼玫:美玉与玫瑰,此处喻指所折之花或高洁之人
相称:互相配合得当,形容枝叶协调
道骨僊风:超凡脱俗的气质,僊同仙
山矾:一种春季开花的植物,常喻俗艳
搀先:抢先,争先
荐:进献,此处指呈现、展示
玉树阶庭:典出《世说新语》,喻指优秀子弟
谢氏兄:指东晋谢安、谢奕等谢家名士,代指才德兼备之人
赏析
本诗托物言志,以琼玫之清瘦雅致象征君子风骨。颔联“纤枝瘦叶还相称,道骨僊风得许清”形神兼备,将花之形态与人之精神融为一体,语言凝练而意境超逸。颈联以山矾、篱菊作比,凸显其不争春而独领秋韵的孤高品格。尾联化用谢庭玉树典故,既赞花亦赞人,将咏物升华为对人格理想与世家风流的礼赞,含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。