提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡重阳日游花田所作组诗之四，咏叹花田中素色花卉的丰饶与清雅，借拟人手法赞其高洁品格，寄托文人雅士超脱尘俗的审美情趣。
译文
祥瑞的叶片与美好的禾苗相伴而生，十顷如玉的田地满是丰收景象。
花色映照粉面令人争相羡慕，幽香渗入奇熏使人心神自然清净。
花冠如宝盖缀成两条白色丝带，竹笼采尽了万千似玉的花朵。
若遇陶渊明将其视为佳偶，怎肯让菊花独占姊妹中的尊位。
注释
瑞叶：指吉祥美好的花叶。
嘉禾：生长茁壮的禾苗，喻指花田作物繁茂。
旅生：伴生、丛生。
琼田：形容花田洁白如玉。
粉面：比喻花朵娇嫩如美人面容。
奇熏：指特制的香料或花香浓郁如熏香。
宝盖：形容花冠形似华盖。
缟带：白色的丝织带子，喻花瓣或花穗形态。
筠笼：竹编的采花篮。
琼英：美玉般的花朵。
靖节：东晋诗人陶渊明的私谥，以爱菊著称。
女兄：姐姐，此处指菊花在传统重阳文化中的尊崇地位。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人与比喻，将素花比作绝色佳人。“色侵粉面”“香入奇熏”从视觉嗅觉双重渲染其清雅脱俗。尾联巧用典故，设想陶渊明见此花亦当倾慕，甚至不让菊花专美于前，既翻出新意，又彰显诗人对高洁品格的独特推崇。全诗语言绮丽而不失清刚，在重阳赏菊传统之外别辟审美境界，体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。