提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡重阳日陪友人游览花田时所作,借咏茉莉花之清韵与芬芳,抒发登高赏花的愉悦之情及对同游雅士的赞赏。
译文
特意登高临远以求此生畅快,爱花之人切莫吝惜斟满酒杯。
沉香般的风味香气依然悠远,冰雪似的肌肤神韵更加清雅。
花名不必非要列入十友谱系,品评鉴赏还须仰赖三位英才。
料定茉莉真如瓜葛亲族一般,不知是哪家的兄弟美玉连璧。
注释
作意:特意,有意。
水沉:即沉香,此处比喻茉莉花香浓郁珍贵。
冰雪肌肤:形容茉莉花瓣洁白晶莹、质感清凉。
十友:指宋代张敏叔所列“花中十友”,茉莉未在其列。
三英:指同游的三位杰出友人。
瓜葛:比喻亲戚关系或密切关联。
连璧:双璧并连,喻指才貌出众的兄弟或成对的美好事物。
赏析
本诗以花喻人、以人衬花,艺术手法精妙。颔联“水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清”从嗅觉与视觉双重维度刻画茉莉,既写其香似沉香之醇厚悠长,又状其色如冰雪之莹洁高雅,对仗工稳而意境清远。颈联巧用“十友”典故反衬茉莉独特品格,并自然转入对同游“三英”的称许,物我交融。尾联以“瓜葛”“连璧”作结,将花与人的亲密关系比作兄弟美玉,既赞花之绝伦,又颂人之俊逸,情感真挚而不落俗套,尽显宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。