提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡重阳日陪友游览花田时所作,咏赞素馨花之清雅高洁,借花喻人,寄托对美好品格的推崇与珍视之情。
译文
上天特意派遣这奇花选择佳地生长,只因怜爱它体态素雅、姿态轻盈。
满天秋色之中风光正好,十顷花田弥漫着清寒香气与澄澈露气。
它不仅可作炉中熏香增添余韵芬芳,最适宜点缀在女子珍贵的发髻之上。
凭借谁能将它移栽到仙境琼林中去,请求让它与江梅结为兄弟并肩而立。
注释
重九:农历九月初九重阳节。
花田:指种植素馨花的园圃,宋代广州等地盛行。
体素:形容花色洁白、体态素雅。
寒香:指秋日素馨花清冷幽雅的香气。
不特:不仅,不只是。
賸馥:剩余的香气,此处指熏香后 lingering 的芬芳。
宝髻:妇女珍贵华美的发髻。
繁英:繁盛的花朵。
琼林:传说中仙家园林,喻指高雅圣洁之境。
江梅:野生梅花,象征孤高清绝的品格。
赏析
本诗以拟人手法开篇,谓天遣奇花择地而生,赋予素馨花灵性。颔联“一天秋色”“十顷寒香”对仗工稳,以宏阔视野勾勒花田盛景,视听嗅觉交融,意境清旷。颈联转写花之实用与装饰之美,由物及人,雅致生动。尾联宕开一笔,欲移花入琼林与江梅为弟兄,将素馨提升至与梅花比肩的高洁地位,既是对花品的极致褒扬,亦暗含诗人对清雅人格的追求,托物言志,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。