提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡依韵酬和友人介卿的咏雪之作,借描绘雪景与宴饮之乐,赞颂对方诗画才情,并以古人苦吟反衬当下赏雪的闲适雅趣。
译文
诗翁谈吐不凡,咳唾之间便成珠玉佳句,新传的画笔又绘出精妙的粉墨雪图。
频频举杯畅饮,金杯中美酒波光潋滟,歌女们围坐一团,锦衣在灯下光影迷离。
纵目远眺,佛国世界仿佛化作一片银色,恍惚间疑是踏入了仙人醉卧的玉壶冰境。
应当笑那阴铿、何逊用心太过凄苦,整夜愁吟不寐,只能独自拨弄寒冷的火炉。
注释
咳唾:比喻谈吐或诗文辞采华美,语出《庄子》。
大白:大酒杯,亦指满饮。
赓酬:连续不断地唱和劝酒。
小红:指歌女或侍妾。
糢糊:此处形容灯光下锦绣衣饰色彩斑斓、光影朦胧之态。
佛界:佛教所称清净世界,诗中喻指白雪覆盖后的纯净天地。
僊家:即仙家,神仙居所。
玉壶:喻指冰雪晶莹澄澈的境界,亦暗合“一片冰心在玉壶”之意。
阴何:指南朝诗人阴铿与何逊,二人皆以咏雪诗著称,且风格清苦。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“咳唾成珠”盛赞友人才情,将诗画并提,奠定雅致基调。颔联转写宴饮,金酒红颜与窗外白雪形成冷暖对照,极富画面感。颈联以“佛界银色”“仙家玉壶”喻雪,意境空灵澄澈,超脱尘俗。尾联巧用典故,以阴何苦吟反衬今人赏雪之乐,既是对前代诗人的善意调侃,更凸显了宋人从容豁达的审美情趣。全诗用典自然,对仗工稳,于酬唱中见真性情,展现了宋代文人雅集咏物的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。