提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡戡任南昌地方官时，于公务之余抱病登临滕王阁所作。诗中描绘登阁所见壮丽景色，并借摩挲石刻表达对韩愈《新修滕王阁记》的无限景仰与感慨。
译文
巍峨高峻的滕王阁依傍着古老的城池，我在公务闲暇时拖着病体前来登临。
遥望西山如手持笏板般增添诗兴，南浦上飞驰的帆影牵动了游子的心绪。
白鸟飞去的方向迎来了西沉的落日，青翠树林断开之处可辨认出远处的山峰。
抚摸着石碑上的刻文徒然再三叹息，韩吏部的文章真是冠绝古今无人能及。
注释
杰阁：指雄伟高耸的滕王阁
峥嵘：形容山势或建筑物高峻突兀的样子
枕：倚靠，此处拟人化写阁楼紧邻古城
公余：公务之暇
扶病：带病，支撑着病体
拄笏：手持笏板，典出《世说新语》，后多喻指悠然赏景或为官闲雅之态
南浦：滕王阁附近地名，亦泛指送别之地
客心：羁旅漂泊者的思乡之情
遥岑：远处的小而高的山峰
摩挲：用手抚摸
石刻：指韩愈所撰《新修滕王阁记》碑文
吏部：指唐代文学家韩愈，因其曾任吏部侍郎
赏析
此诗融写景、抒情与怀古于一体，结构严谨。首联点题并交代登临缘由，“扶病”二字暗含身世之感。颔颈两联对仗工稳，以“拄笏”“飞帆”“白鸟”“青林”等意象勾勒出开阔苍茫的赣江秋景，动静相宜，色彩明丽，既承王勃遗韵又具宋诗理趣。尾联由景入情，抚碑三叹，将个人宦游之慨升华为对韩愈文章的崇高礼赞。“绝古今”三字掷地有声，既是对前贤的极致推崇，也寄托了诗人自身对文学不朽价值的追寻，使全诗意境深远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。