提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡任南昌知府时检阅军队所作,描绘洪都大阅的雄壮场面,抒发诗人虽年老而壮志犹存的豪迈情怀与报国热忱。
译文
自古以来洪都地势雄伟险要,宝剑光芒直冲斗牛星宿。
号角声在秋风中悲壮回荡,旌旗影子在夕阳下纵横交错。
千家万户掀开帘幕观看阅兵小队,千名骑兵手持弓刀簇拥主帅。
我虽然年迈但雄心依旧豪壮,笑自己还是个能跨鞍驰骋的矍铄老翁。
注释
洪都:南昌古称,唐王勃《滕王阁序》有“豫章故郡,洪都新府”之语
地望:地理形势与声望
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人认为宝剑精气上彻于天
角声:军中号角之声
元戎:主将、统帅
矍铄:形容老年人精神健旺、老当益壮
赏析
全诗气象雄浑,首联以“剑光通斗牛”化用典故,奠定洪都雄奇基调;颔联视听结合,“悲壮”“横斜”渲染出秋日阅兵的肃杀苍凉之美;颈联以万家观阵、千骑拥帅的宏大场景展现军威之盛。尾联笔锋转向自身,以“心犹壮”“矍铄翁”自况,将个人豪情融入家国气象之中,既是对军容的礼赞,更是老而弥坚、矢志报国的精神写照,格调昂扬而不失沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。