提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡晚年重阳节酬和宪使之作，借述怀抒发时光易逝、厌倦虚名之叹，表达坚守直道与渴望辞官归隐山林的深切愿望。
译文
年老之后重阳节又一次来临，
轻易间如白驹过隙般度过了光阴。
何必为了虚名而劳苦自己的心神，
正直之道怎能为了微小利益而弯曲妥协。
夜雨敲打梧桐惊醒了客居的梦，
秋风中想起鲈鱼脍触动了归乡之心。
若蒙朝廷恩准让我辞官归去，
我将笑着指向那更加幽深遥远的山林。
注释
重阳：农历九月初九，传统节日，古人常于此日登高、赏菊、思亲。
驹隙：即白驹过隙，比喻时间过得极快。
方寸：指人的内心、心绪。
直道：正直的原则或处世之道。
枉尺寻：语出《孟子》，意为弯曲一尺以换取八尺之利，喻为小利而放弃原则。
鲈鲙：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡，后泛指思乡之情或归隐之志。
诏恩：皇帝的诏令与恩典。
赏析
本诗情感真挚沉郁，艺术上善用典故与意象。颔联以“虚名”对“直道”，鲜明表达了诗人不慕荣利、坚守节操的人格追求；颈联融情于景，“夜雨梧桐”渲染羁旅孤寂，“秋风鲈鲙”化用张翰典故，将思归之情具象化，情景交融，意境凄清。尾联以“笑指山林”作结，由愁转旷，展现了诗人对归隐生活的热切向往与精神解脱。全诗语言质朴自然，对仗工稳，在宋代士大夫诗中颇具代表性，体现了儒家操守与道家归趣的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。