诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为蔡戡酬谢宪使和章并述怀之作,借赞美对方政绩与诗才,抒发自己年老退隐、寄情山水的心志,兼具颂扬与自况之意。

译文

五岭之地何须劳烦朝廷使者亲临,您暂来南国施政,已如召公般留下惠政遗爱。 您的诗风亲近杜甫,笔力雄浑真乃举世无敌;行迹追访黄庭坚,其流风余韵尚能寻觅。 登临览胜虽可极目远眺千里风光,但我年迈迟暮,心中唯存归隐五湖之念。 这方江山胜景自有诗坛领袖为之镇抚,您吟咏梅花的诗篇恰似雪片般深厚清雅。

注释

汉节:汉代使者所持符节,此处代指朝廷派出的宪使。 棠阴:典出《诗经·甘棠》,喻指官员留下的惠政与德泽。 老杜:指唐代诗人杜甫。 涪翁:北宋诗人黄庭坚的号,曾贬谪岭南。 五湖心:用范蠡功成身退泛舟五湖典故,指归隐江湖之心。 弹压:原指以武力镇压,此处转义为以诗文才气压服、统领江山胜景。 诗伯:诗坛领袖或尊长,此处尊称宪使。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将颂人与述怀巧妙融合。首联以“棠阴”赞宪使治绩,颔联并举杜甫、黄庭坚,既誉其诗才又暗合岭南地域文脉。颈联转折自然,“千里目”与“五湖心”形成空间与心境的反差,道出诗人衰迟思退的真挚情怀。尾联以“梅花雪片”喻诗,清丽脱俗,既呼应前文诗才之赞,又以高洁意象收束全篇,使酬唱之作不落俗套,尽显宋诗理趣与雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品