提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡公务之余登临榕溪阁所作,记述了诗人重访旧地、凭吊前贤的经历,抒发了对自然胜景的眷恋与宦游羁旅的感慨。
译文
公务之余难得片刻闲暇,归途骑马匆匆不愿多做停留。
千株古树环绕形成浓密美荫,百尺高亭临水枕着清澈溪流。
昔日诗翁已仙逝只留遗迹,我这多病太守重来寻访旧游。
久坐凝望西山含住落日余晖,一行鸥鹭从沙洲上翩然飞起。
注释
公余:公务之暇,办公事以外的空闲时间。
赢得:博得,此处指好不容易争取到。
章:大木曰章,古时以“章”作为大树的量词。
危亭:高耸的亭子,“危”意为高。
僊去:同“仙去”,指去世或离世远游。
病守:诗人自谦之称,意为多病的太守。
衔:含着,形容夕阳贴近山峦的景象。
汀洲:水中的小洲或沙滩。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。颔联“古木千章环美荫,危亭百尺枕清流”对仗工稳,以“环”“枕”二字赋予景物动态与温情,勾勒出清幽旷远的意境。颈联由景入情,借缅怀前贤与自伤多病形成时空对照,流露宦海沉浮之叹。尾联以景结情,西山落照与鸥鹭惊飞构成动静相宜的画面,将悠长余韵寄托于自然之中,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。