诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思归 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋蔡戡抒发思归之情所作,借棋局、飞梭喻世事光阴之无常,表达厌倦宦海沉浮、向往江湖隐逸的志趣,流露出对自由生活的深切渴望。

译文

世间万事终究如同一局棋般变幻莫测,时光流逝还像投掷织梭一样飞快。 丢失了弓不必追问是谁得谁失,佩戴着宝剑又哪里知道孰是孰非。 每次面对西山美景总是百看不厌,何时才能在南浦送别友人踏上归途。 倒不如从此驾一叶扁舟离去,正值江上秋高气爽、螃蟹肥美之时。

注释

端:终究,到底。 碁:同“棋”,指围棋。 掷梭:比喻时光飞逝如织布梭子往来。 亡弓:典出《孔子家语》,喻指不必计较个人得失。 佩剑:代指仕途官场或权位。 南浦:泛指送别之地。 扁舟:小船,常喻指归隐江湖。

赏析

本诗以理入情,首联用棋局与飞梭双喻,道尽世事无常与光阴易逝的苍凉感。颔联化用典故,以“亡弓”“佩剑”对举,表达对官场是非得失的超脱与厌倦。颈联转写山水之乐与思归之切,情景交融。尾联直抒胸臆,以“蟹正肥”这一极具生活气息的意象收束,将抽象的归隐之志具象化为秋日江上的闲适滋味,语言平易而意蕴悠长,尽显宋诗理趣与生活情致相结合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品