提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋蔡戡赴任途中抒怀之作，写于其外放南方任职两年之际。诗人自叹才疏多病、奔波劳碌，借鲈莼之思与梅雪之景，抒发归隐之念及忧国白首的复杂情怀。
译文
奉命出镇南方以来已历经两个秋天，
我才能浅薄又体弱多病本该辞官归休。
水陆兼程奔走跋涉了三千里路，
辗转经历江湖漂泊过十四个州郡。
思念故乡那鲜美的鲈鱼脍和莼菜丝，
唯有梅花如雪片般飘落在送行的舟上。
惭愧自己尸位素餐终究对国事无补，
只因忧虑边疆安危而愁白了满头黑发。
注释
分阃：指将领或官员受命出镇地方，典出《史记》“阃以外者将军制之”
合：应当，理应
鲈鲙莼丝：用张翰因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而弃官归乡之典，喻思乡归隐之情
古里：故乡，故里
尸素：即尸位素餐，谦称居官无功、徒享俸禄
忧边：担忧边疆战事与国家安全
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁顿挫。颔联以“三千里”“十四洲”极言仕途奔波之苦，数字入诗增强了时空沧桑感。颈联巧用张翰典故寄托归隐之思，又以“梅花雪片”烘托凄清行旅氛围，虚实相生。尾联由个人际遇转向家国之忧，“尸素”自谦与“白尽头”形成强烈反差，将倦宦思归与忠君忧国的矛盾心理刻画得淋漓尽致，体现了宋代士大夫深沉的责任意识与悲慨情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。