提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡追忆故园梅花之作,借咏梅抒发对家园的深切思念与归隐之志,寄托了诗人厌倦官场、渴望回归林泉的真挚情怀。
译文
遥远地回忆起家乡山上那千树梅花,几年来耗费了多少心力去栽种培育。
最喜爱在下雪时登上高楼远眺梅景,月光之下梅花尤其适宜依傍着水边盛开。
在东阁中独自怜惜自己诗兴懒散,平泉庄那边也不见有书信音讯传来。
主人即将辞官归去了,怨鹤惊猿啊请不要胡乱猜疑我的归心。
注释
家山:指故乡、家园。
东阁:汉代公孙弘开东阁以延贤士,后泛指招揽人才或文人雅集之所,此处代指诗人任职官署。
平泉:唐代李德裕别墅名,后世常用作园林别业的典故,此处借指故园或亲友居所。
休官:辞去官职。
怨鹤惊猿:化用孔稚珪《北山移文》典故,原指山林生灵对假隐士的嘲讽,此处反用其意,表明自己归隐出于真心。
浪猜:胡乱猜测。
赏析
本诗以忆梅起兴,首联写栽培之辛,见爱梅之深;颔联“雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开”对仗工稳,勾勒出雪中登楼、月下临水的清雅意境,尽显梅花高洁神韵。颈联由景入情,以诗兴懒、音信绝暗寓宦途倦怠与故园之思。尾联巧用《北山移文》典故而反其意,向山中猿鹤剖白归隐真心,既回应前文忆梅之情,又彰显脱尘之志。全诗情景交融,语言清丽含蓄,将咏物、怀乡与言志浑然一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。