提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡晚年退居扬州邗沟畔时所作，借咏雪抒写幽居心境。诗人以寒雪孤舟自况，反衬朝廷元日贺岁之盛，流露出身处江湖而心系魏阙的复杂情怀。
译文
我隐居在偏僻荒凉之地，紧邻着古老的邗沟，
晚年遭遇天寒地冻，漫天雪意正浓密深沉。
只能高卧家中紧闭门户，独自安守这份清寂，
哪敢像他人那样纵情赏雪，一同登上高楼远眺。
严寒惊动了边塞远方孤独飞翔的大雁，
厚重的积雪沉沉压向清江上独自垂钓的小舟。
遥想此刻京城之中，千百官员正策马疾驰入朝庆贺，
那葱郁祥和的瑞气，定然已充盈了整个皇都。
注释
邗沟：春秋时吴国开凿的运河，此处代指诗人晚年寓居的扬州一带。
高卧：指隐居不仕或闲居安卧，语出《晋书·谢安传》。
纵观：尽情观赏，此处指登楼赏雪的雅事。
远塞：遥远的边塞，与诗人所处江南形成空间对照。
千官：指文武百官，形容朝贺人数众多。
葱葱和气：形容祥瑞之气浓郁茂盛，象征朝廷昌盛太平。
皇州：帝都，此处指临安（南宋都城）。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比与虚实相生。前六句实写幽居之苦，以“孤飞雁”“独钓舟”等意象勾勒出晚岁穷僻、风雪逼人的凄清图景，尽显诗人闭门高卧的孤寂与谦抑。尾联笔锋陡转，由眼前寒雪虚写京城元日百官驰贺、和气葱茏的盛况。这种身处江湖之远与心念庙堂之高的张力，既是对君国的诚挚祝愿，也暗含老臣虽退犹忠的深沉情感，使全诗哀而不伤，格调庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。