提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡步韵前作之续篇,写冬日访邻赏雪之闲趣。诗人以东坡自况,借稚子佳人误认雪梅之景,抒发超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀。
译文
不必乘小船去寻访老友,只需穿着破鞋走访近邻。
像苏东坡离开雪堂般归去,又如萼绿华驾云翩然飞来。
孩童欢呼雀跃,惊动了漫天柳絮般的飞雪;
美人恍惚间错把飘雪认作了绽放的梅花。
走出门去只觉天地广阔毫无阻碍,
回望时却见江面空阔,明月静静映照在沙洲之上。
注释
扁舟:小船,常指隐士或访友之舟。
败履:破旧的鞋子,形容不拘礼法、随性自在。
雪堂:苏轼贬居黄州时所筑居所,此处诗人自比东坡。
萼绿华:传说中女仙名,此处喻指雪中访客或超凡意境。
柳絮:比喻纷飞的雪花,典出谢道韫咏雪。
疑悮:疑惑而误认,悮同“误”。
无碍:没有障碍,形容心境通达或视野开阔。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与错觉描写,将寻常雪景赋予仙逸之气。颔联以东坡、萼绿华对举,虚实相生,彰显诗人旷达襟怀。颈联“稚子欢呼惊柳絮,佳人疑悮认梅花”最为精妙,以人物反应侧面烘托雪势之美,童趣与雅致交融,生动传神。尾联由动入静,从天地无碍的豪情转入江空月明的禅境,余韵悠长。全诗语言清丽自然,情感由欢愉渐趋宁静,展现了宋人理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。