提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡戡依前韵所作的咏梅抒怀之作,借西湖梅花盛景与寒江独钓之象,抒发对高洁隐逸生活的向往及才思难继的自谦之情。
译文
江畔梅花恣意横斜绽放,繁盛之姿简直要愁煞了爱梅的西湖隐士。
幸有冬日酿制的浊酒可供酣醉,却实在写不出绝佳诗句来描绘这美好芳华。
玉楼彻夜通明,家家户户沐浴在皎洁月光之中;琼树仿佛先于春天到来,处处开满繁花。
想来那寒江之上的景色最为奇绝,一叶扁舟、蓑衣斗笠,独钓于云水沙洲之间。
注释
欺压:此处形容梅花盛开、枝条纵横交错的繁茂姿态,非贬义。
处士:指有才德而隐居不仕的人,诗中特指北宋隐士林逋,其以梅妻鹤子闻名。
冻醪:冬季酿造、至春方熟的酒,泛指冬春时节饮用的酒。
杰句:杰出的诗句,此处为诗人自谦之辞。
琼树:美玉般的树,诗词中常用来比喻覆雪的树木或盛开的梅花。
云沙:云雾缭绕的水边沙洲,代指远离尘嚣的江湖胜境。
赏析
全诗虚实相生,意境清旷。首联以“欺压”状梅花野逸之态,反用林逋典故,新颖别致;颔联以酒助兴而叹诗才不足,真挚自然。颈联转写月夜花树之盛景,对仗工稳,营造出澄澈空明的境界。尾联由实入虚,勾勒出寒江独钓的奇绝画面,将咏梅升华为对超脱尘俗、孤高自守人格的追求。全篇语言清雅,情感内敛深沉,展现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。