提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡送别友人蒋子立赴河南参加科举考试所作，借槐花、白纻等意象描绘科场情景，既赞其才学出众，又寄寓金榜题名、春风得意的美好祝愿。
译文
槐花轻轻拂动，摇曳着淡黄的花色，
你身着白纻衫如云般奔赴科举考场。
鲁地真正的儒生能有几个？
长沙贾谊般的才华却颇受世俗妨碍。
你的英才本就是千人难敌，
即便小试也定要争得一日之长。
待到来年京城春光明媚之时，
你的马蹄定当沾染着百花芬芳归来。
注释
拂拂：形容槐花轻柔飘动之貌。
轻黄：指槐花初开时淡雅的黄色。
白纻：白色苎麻布衣，唐宋士人赴试常服。
翰墨场：指科举考试的考场。
鲁国儒冠：代指真才实学的儒生，暗用《史记》典故讽世。
长沙：指西汉贾谊，曾贬长沙，喻怀才不遇者。
千人敌：形容才学超群，可匹敌千人。
一日长：指在考试中拔得头筹、胜过他人。
皇都：指南宋都城临安。
赏析
本诗以景起兴，首联“槐花拂拂弄轻黄”点明秋试时节，色彩清雅，烘托出友人赴考的从容气度。颔联用典精切，以“鲁国儒冠”与“长沙舞袖”对比，既叹真儒稀少，又慰友人才高见忌，情感深沉而不失旷达。颈联直抒赞誉，“千人敌”“一日长”对仗工稳，尽显对友人学识的笃信。尾联以虚写实，想象来年春闱及第、马蹄踏香而归的盛景，将祝福化为具象画面，意境明媚悠远。全诗融叙事、议论、抒情于一体，语言典雅流畅，既有宋诗理趣，又不失唐诗情韵，堪称送别试子之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。