提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋蔡戡六十六岁时所作,借感怀亲友凋零与自身衰老,抒发对光阴易逝、富贵虚幻的慨叹,体现其齐物达观的人生态度。
译文
亲戚故旧频繁离世,到如今还能剩下几人?
时光如车轮般飞速流转,富贵荣华不过是一粒微尘。
自叹年老痴愚顽钝,旁人怜惜我衰病之身。
纵然心志坚如铁石,也难免两鬓斑白如银。
安乐闲适能够延年益寿,忧愁劳碌徒然损伤精神。
平生看淡得失荣辱,不觉已度过六十六个春秋。
注释
亲旧:亲戚与故交旧友
凋丧:指人死亡、零落
转毂:转动的车轮,喻时光飞逝
痴顽:愚钝顽固,诗人自谦之词
直饶:纵使、即使
漫:徒然、白白地
齐得丧:将得到与丧失视为等同,语出《庄子》
春:代指年岁
赏析
全诗语言质朴深沉,以“双转毂”喻光阴、“一微尘”比富贵,对仗工稳而意象鲜明,将抽象哲理具象化。诗中既有对生命流逝的无奈悲叹,又蕴含道家齐物思想带来的超脱。“直饶心似铁,未免鬓如银”一句尤为精警,以刚柔对比道尽人力难抗天命的苍凉。尾联“平生齐得丧”点明主旨,将个人哀感升华为通达的人生智慧,情感由悲转旷,展现了宋代士大夫特有的理性节制与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。