提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念赵从善之母吉国夫人刘氏所作,赞颂其出身名门、教子有方及受朝廷恩宠的荣显一生,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
钟灵毓秀推重外戚望族,择婿匹配得嫁宗室王孙。
两位儿子皆官居大夫显贵,遵循三从之德母亲愈发尊崇。
乘版舆欣然接受奉养,屡受朝廷钿轴封诰之恩。
犹忆当年平反昭雪之日,慈母容颜一笑温暖如春。
注释
钟英:指家族钟灵毓秀,人才辈出
后族:皇后或太后母家亲属,泛指显赫外戚
王孙:贵族子弟,此处指宗室成员
两大夫:指夫人的两个儿子皆任大夫官职
三从:旧时妇女“未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子”的道德规范
版舆:古代一种轻便轿子,多用于迎养老人
钿轴:饰以金玉的卷轴,代指朝廷颁赐的诰命文书
平反:纠正冤假错案,此处暗指夫人曾蒙冤后得以昭雪
赏析
全诗结构谨严,对仗工稳,以典雅庄重之笔勾勒夫人荣显一生。首联述其高贵出身与美满婚姻,颔联彰其教子有成与妇德兼备,颈联写其晚年受养与屡获恩封,尾联以“慈颜一笑温”收束,将宏大叙事归于温情细节,既见朝廷褒奖之隆,更显母子情深之挚。语言凝练含蓄,情感真挚而不失节制,体现了宋代挽诗崇理尚礼又重人情的艺术特色,尤以末句化庄严为温煦,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。