诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩子温母秦国太夫人挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡戡悼念韩子温之母秦国太夫人所作,属挽诗组诗其二。全诗颂扬太夫人受封大国、教子有方及历朝恩宠,极言其生前荣耀与身后哀荣之盛。

译文

您位居八座尊贵的太夫人之位,受封于大国秦地。 如同酂侯萧何般功业传世仍有贤子继承,又似陶母教子成才而不以贫寒为忧。 历经四十余年皇恩深厚润泽,三朝天子赏赐频繁不断。 从生前的显赫到身后的哀荣都达到了极致,当世还有谁能与您相比伦比。

注释

八座:指尚书省高级官员或其母妻所受的高阶诰命封号。 疏封:分封爵位或赐予封号。 酂侯:汉代萧何封酂侯,此处借指韩家先祖功业显赫且后继有人。 陶母:晋代陶侃之母湛氏,以截发留宾、教子惜阴著称,喻太夫人贤德善教。 四纪:一纪为十二年,四纪约指四十余年。 恩光渥:帝王的恩泽深厚浓郁。 锡赉:赏赐。 哀荣:死后丧礼的隆重与生前的荣耀。 谁伦:谁能与之匹敌、同类相比。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“酂侯”“陶母”双典并举,既赞韩氏门第显赫、子嗣贤能,又颂太夫人持家教子之德,将家族荣耀与个人品德完美融合。“四纪”“三朝”以时间跨度凸显恩宠之久,“哀荣极终始”则高度概括其圆满人生。结句“当代更谁伦”以反问收束,情感真挚浓烈,在庄重典雅的颂扬中寄寓深切哀思,体现了宋代士大夫挽诗崇德尚礼、辞采温润的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡戡的其他作品