提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡戡悼念张晋英侍郎的挽诗其二,赞颂逝者年少成名、德高望重,表达对其仙逝的深切哀悼与崇高敬意。
译文
您像贾谊一样年纪尚轻,便在文坛屡建奇功。
在贤才荟萃之地享有卓越声誉,仕途之上美德流芳。
德行威望历经三朝备受推崇,名声传遍四海天下皆知。
如今仙游不知去往何处,想必在地下也继续修习文辞。
注释
贾傅:指西汉贾谊,曾任长沙王太傅,此处喻指张晋英才华出众且年少得志
词场:文坛或科举考场
策勋:建立功勋,此处指在文学或科场上取得成就
贤关:指通向贤才之路或贤士聚集之处
隽誉:卓越美好的声誉
蔼清芬:形容美德如香气般弥漫流传
三朝:指逝者历仕三个皇帝时期,言其资历深厚
僊游:同“仙游”,婉称人死亡
修文:传说地下有修文郎之职,文人死后常以此典美称其继续从事文墨之事
赏析
全诗用典精切,以贾谊比况逝者年少才高,奠定崇敬基调。中二联对仗工稳,“贤关”对“仕路”,“三朝”对“四海”,从才学、官声、德望、名望多维度概括其一生功业,语言凝练庄重。尾联化用“地下修文”典故,将死亡诗意化为仙界文事,既符合挽诗体例,又寄托了对文人风骨不朽的信念。情感沉郁而不失典雅,体现了宋代士大夫挽诗重德望、尚理致的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。